Brihat Parashara Hora Shastra
Progress:21.7%
मन्दभे शुक्रगेहे वा जायाधीशे शुभेक्षिते । स्वोच्चगे तु विशेषेण बहुभार्यो नरो भवेत् ॥ ६॥
PLURALITY OF WIVES. If Yuvati Lord is in a Rāśi of Śani, or of Śukr and be drishtied by a benefic, there will be many wives. Should Yuvati Lord be particularly in exaltation, the same effects will come to pass.
english translation
mandabhe zukragehe vA jAyAdhIze zubhekSite । svoccage tu vizeSeNa bahubhAryo naro bhavet ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptवन्ध्यासङ्गो मदे भानौ चन्द्रे राशिसमस्त्रियः । कुजे रजस्वलासङ्गो वन्ध्यासङ्गश्च कीर्तितः ॥ ७॥
MlSCELLANEOUS MATTERS. The native will befriend barren females, if Sūrya is in Yuvati. Candr therein will cause association with such female, as corresponding to the Rāśi, becoming Yuvati. Mangal, placed in Yuvati, will denote association with marriageable girls (those with menses), or with barren females. Budh indicates harlots, mean females and females, belonging to traders‟ community.
english translation
vandhyAsaGgo made bhAnau candre rAzisamastriyaH । kuje rajasvalAsaGgo vandhyAsaGgazca kIrtitaH ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscriptबुधे वेश्या च हीना च वणिक् स्त्री वा प्रकीर्तिता । गुरौ ब्राह्मणभार्या स्याद्गर्भिणीसङ्ग एव च ॥ ८॥
Wife of a Brahmin, or a pregnant female will be in the native‟s association, if Guru is in Yuvati. Base females and females, having attained their courses, are denoted by Śani, Rahu/Ketu in Yuvati.
english translation
budhe vezyA ca hInA ca vaNik strI vA prakIrtitA । gurau brAhmaNabhAryA syAdgarbhiNIsaGga eva ca ॥ 8॥
hk transliteration by Sanscriptहीना च पुष्पिणी वाच्या मन्दराहुफणीश्वरैः । कुजेऽथ सुस्तनी मन्दे व्याधिदौर्बल्यसंयुता ॥ ९॥
Mangal denotes a female with attractive breasts. Śani indicates sick and weak spouse. Guru will bring a spouse with hard and prominent breasts. Śukr will bring one with bulky and excellent breasts.
english translation
hInA ca puSpiNI vAcyA mandarAhuphaNIzvaraiH । kuje'tha sustanI mande vyAdhidaurbalyasaMyutA ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscriptकठिनोर्ध्वकुचार्ये च शुक्रे स्थूलोत्तमस्तनी । पापे द्वादशकामस्थे क्षीणचन्द्रस्तु पञ्चमे ॥ १०॥
Malefics in Vyaya and 7th, while decreasing Candr is in Putr denote, that the native will be controlled by spouse, who will be inimical to the race (or family).
english translation
kaThinordhvakucArye ca zukre sthUlottamastanI । pApe dvAdazakAmasthe kSINacandrastu paJcame ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript