Brihat Parashara Hora Shastra
Progress:22.2%
कलत्रे तत्पतौ वापि पापग्रहसमन्विते । भार्याहानिं वदेत् तस्य निर्बले च विशेषतः ॥ १६॥
EVILS TO SPOUSE. If Yuvati Bhava, or its Lord is yuti with a malefic the native‟s wife will incur evils, especially, if Yuvati Bhava, or its Lord is bereft of strength.
english translation
kalatre tatpatau vApi pApagrahasamanvite । bhAryAhAniM vadet tasya nirbale ca vizeSataH ॥ 16॥
hk transliteration by Sanscriptषष्ठाष्टमव्ययस्थाने मदेशो दुर्बलो यदि । नीचराशिगतो वापि दारनाशं विनिर्दिशेत् ॥ १७॥
LOSS OF SPOUSE. If Yuvati Lord is devoid of strength and is relegated to Ari, 8th, or Vyaya, or, if Yuvati Lord is in fall, the native‟s wife will be destroyed (i.e. she will die early).
english translation
SaSThASTamavyayasthAne madezo durbalo yadi । nIcarAzigato vApi dAranAzaM vinirdizet ॥ 17॥
hk transliteration by Sanscriptकलत्रस्थानगे चन्द्रे तदीशे व्ययराशिगे । कारको बलहीनश्च दारसौख्यं न विद्यते ॥ १८॥
LACK OF CONJUGAL FELICITY. If Candr is in Yuvati, as Yuvati Lord is in Vyaya and the Karaka (indicator Śukr) is bereft of strength, the native will not be endowed with marital happiness.
english translation
kalatrasthAnage candre tadIze vyayarAzige । kArako balahInazca dArasaukhyaM na vidyate ॥ 18॥
hk transliteration by Sanscriptसप्तमेशे स्वनीचस्थे पापर्क्षे पापसंयुते । सप्तमे क्लीवराश्यंशे द्विभार्यो जातको भवेत् ॥ १९॥
PLURALlIY OF WIVES. One will have two wives, if Yuvati Lord is in fall, or in a malefic Rāśi along with a malefic, while Yuvati Bhava, or the 7th Navamsa belong to a eunuch planet.
english translation
saptameze svanIcasthe pAparkSe pApasaMyute । saptame klIvarAzyaMze dvibhAryo jAtako bhavet ॥ 19॥
hk transliteration by Sanscriptकलत्र्स्थानगे भौमे शुक्रे जामित्रगे शनौ । लग्नेशे रन्ध्रराशिस्थे कलत्रत्रयवान् भवेत् ॥ २०॥
If Mangal and Śukr are in Yuvati, or, if Śani is Yuvati, while the Lord of Lagn is in Randhr, the native will have 3 wives.
english translation
kalatrsthAnage bhaume zukre jAmitrage zanau । lagneze randhrarAzisthe kalatratrayavAn bhavet ॥ 20॥
hk transliteration by Sanscript