Brihat Jataka
यातेष्वसत्स्वसममेषु दिनेशहोरां ख्यातो महोद्यमबलाथयुतोऽतितेजा: ॥ चान्द्रीं शुभेषु युजि मार्दवकान्तिसौख्यसौभाग्यधीमधुरवाक्ययुत: प्रजात: ॥ २१-४ ॥
When malefics are situated in the odd zodiac signs in the hora of the Sun; the one born is well-known, joined with abundant diligence, strength, and means, and very brilliant. When benefics are situated in the even zodiac signs in the hora of the Moon; the one born is joined to gentleness, beauty, comfort, good fortune, intelligence, and sweet words.
english translation
yAteSvasatsvasamameSu dinezahorAM khyAto mahodyamabalAthayuto'titejA: ॥ cAndrIM zubheSu yuji mArdavakAntisaukhyasaubhAgyadhImadhuravAkyayuta: prajAta: ॥ 21-4 ॥
hk transliteration by Sanscript