Brihat Jataka
Progress:37.9%
अर्थाप्ति: पितृपितृपत्निशत्रुमित्रभ्रातृस्त्रीभृतकजनाद्दिवाकराद्यै: ॥ होरेन्द्वोर्दशमगतैर्विकल्पनीया भेन्द्वर्कास्पदपतिगांशनाथवृत्या॥१०-१॥
Acquisition of wealth is from the father, father’s wife, enemy, friend, brothers, wife, and servant by the Sun, etc. situated in the 10th house from the lagna or the Moon. Those are to be ascertained by it abiding with the lord of the navamsha that is situated with the lord of the 10th house from the lagna, the Moon, or the Sun.
english translation
arthApti: pitRpitRpatnizatrumitrabhrAtRstrIbhRtakajanAddivAkarAdyai: ॥ horendvordazamagatairvikalpanIyA bhendvarkAspadapatigAMzanAthavRtyA॥10-1॥
hk transliteration by Sanscriptअर्कांशे तृणकनकोर्णभेषजाद्यैश्चन्द्रांशे कृषिजलजाङ्गनाश्रयाच्च ॥ धात्वग्निप्रहरणसाहसै: कुजांशे सौम्यांशे लिपिगणितादिकाव्यशिल्पै: ॥ १०-२ ॥
In the portion of the Sun, by herbs, gold, wool, medicine, etc. In the portion of the Moon, from agriculture, that produced from water, a place to walk in, and a resting place. In the portion of Mars, by mineral and metal, fire, striking, removing, weapons, punishment, and violence. In the portion of Mercury, by writing, mathematics and the such, poetry, wisdom, handicraft, mechanical, and fine arts.
english translation
arkAMze tRNakanakorNabheSajAdyaizcandrAMze kRSijalajAGganAzrayAcca ॥ dhAtvagnipraharaNasAhasai: kujAMze saumyAMze lipigaNitAdikAvyazilpai: ॥ 10-2 ॥
hk transliteration by Sanscriptजीवांशे द्विजविबुधाकरादिधर्मै: काव्यांशे मणिरजतादिगोमहिष्यै: ॥ सौरांशे श्रमवध भारनीचशिल्पै: कर्मेशाध्युषितनवांशकर्मसिद्धि: ॥ १०-३ ॥
In the portion of Jupiter, with Brahmins, learned men, mines and the such, and religious and legal matters. In the portion of Venus, with jewels, silver and the such, cattle, and queens. In the portion of Saturn, with labor, destruction, heavy loads, low matters, and manual arts and crafts is accomplishment from the navamsha inhabited by the lord of action.
english translation
jIvAMze dvijavibudhAkarAdidharmai: kAvyAMze maNirajatAdigomahiSyai: ॥ saurAMze zramavadha bhAranIcazilpai: karmezAdhyuSitanavAMzakarmasiddhi: ॥ 10-3 ॥
hk transliteration by Sanscriptमित्रारिस्वगृहगतैर्ग्रहैस्ततोऽर्थं तुङ्गस्थे बलिनि च भास्करे स्वीवीर्यात् ॥ आयस्थैरुदयधनाश्रितैश्च सौम्यै: स?ञ्चिन्त्यं बलसहितैरनेकधा स्वम् ॥ १०-४ ॥
With the planets situated in a friend’s, enemy’s, one’s own zodiac sign from that is wealth. When the Sun is situated in exaltation and possessed of power, from the power of one’s self. When those (planets) are situated in the 11th house and with those (planets) inhabiting the lagna or the 2nd house with benefics conjunct with the powerful, wealth is to be considered in various ways.
english translation
mitrArisvagRhagatairgrahaistato'rthaM tuGgasthe balini ca bhAskare svIvIryAt ॥ AyasthairudayadhanAzritaizca saumyai: sa?JcintyaM balasahitairanekadhA svam ॥ 10-4 ॥
hk transliteration by Sanscript