Brihat Jataka
अर्कांशे तृणकनकोर्णभेषजाद्यैश्चन्द्रांशे कृषिजलजाङ्गनाश्रयाच्च ॥ धात्वग्निप्रहरणसाहसै: कुजांशे सौम्यांशे लिपिगणितादिकाव्यशिल्पै: ॥ १०-२ ॥
In the portion of the Sun, by herbs, gold, wool, medicine, etc. In the portion of the Moon, from agriculture, that produced from water, a place to walk in, and a resting place. In the portion of Mars, by mineral and metal, fire, striking, removing, weapons, punishment, and violence. In the portion of Mercury, by writing, mathematics and the such, poetry, wisdom, handicraft, mechanical, and fine arts.
english translation
arkAMze tRNakanakorNabheSajAdyaizcandrAMze kRSijalajAGganAzrayAcca ॥ dhAtvagnipraharaNasAhasai: kujAMze saumyAMze lipigaNitAdikAvyazilpai: ॥ 10-2 ॥
hk transliteration by Sanscript