Brahma Sutras

siva.sh/brahma-sutras/2/3/16

ॐ चराचरव्यपाश्रयस्तु स्यात् तद्व्यपदेशो भाक्तः तद्भावभावित्वात् ॐ ॥ २.३.१६॥

sanskrit

The mention of birth and death must be in the primary sense in relation to the moving and the motionless; in relation to the soul it must be in a secondary sense, the application (of such words) being possible when a body is present.

english translation

OM carAcaravyapAzrayastu syAt tadvyapadezo bhAktaH tadbhAvabhAvitvAt OM || 2.3.16||

hk transliteration by Sanscript