Shrimad Bhagavad Gita

Progress:51.2%

ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति । एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते ॥ ९-२१॥

sanskrit

After having enjoyed that vast heavenly world, they enter into the human world on the exhaustion of their merit. Thus, those who follow the rites and duties prescribed in the three Vedas, and are desirous of pleasures, attain the state of going and returning.

english translation

hindi translation

te taM bhuktvA svargalokaM vizAlaM kSINe puNye martyalokaM vizanti | evaM trayIdharmamanuprapannA gatAgataM kAmakAmA labhante || 9-21||

hk transliteration

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते । तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥ ९-२२॥

sanskrit

There are those who, excluding all else, think of Me and worship Me, aspiring after eternal union with Me. Their prosperity and welfare (Yoga and Kshema) are looked after by Me.

english translation

hindi translation

ananyAzcintayanto mAM ye janAH paryupAsate | teSAM nityAbhiyuktAnAM yogakSemaM vahAmyaham || 9-22||

hk transliteration

येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विताः । तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् ॥ ९-२३॥

sanskrit

O Kaunteya, even those who are devoted to other divinities with faith in their hearts, worship Me alone, though not as sanctioned by the Shastras.

english translation

hindi translation

ye'pyanyadevatA bhaktA yajante zraddhayAnvitAH | te'pi mAmeva kaunteya yajantyavidhipUrvakam || 9-23||

hk transliteration

अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च । न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥ ९-२४॥

sanskrit

(For) I alone am the willing recipient and also the Lord of all sacrifices; but they do not know Me in essence (in reality.....tattva-roop), and hence they fall (return to this mortal world).

english translation

hindi translation

ahaM hi sarvayajJAnAM bhoktA ca prabhureva ca | na tu mAmabhijAnanti tattvenAtazcyavanti te || 9-24||

hk transliteration

यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः । भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥ ९-२५॥

sanskrit

Devotees of gods go to the gods. The manes-worshippers go to the manes. The worshippers of Bhutas go to the Bhutas. And those who worship Me come to Me.

english translation

hindi translation

yAnti devavratA devAnpitRRnyAnti pitRvratAH | bhUtAni yAnti bhUtejyA yAnti madyAjino'pi mAm || 9-25||

hk transliteration