Shrimad Bhagavad Gita
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः । येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ॥ २-३५ ॥
The great warriors will think that you have fled from battle in fear. These men who held you in high esteem will speak lightly of you now.
english translation
महारथीलोग तुझे भयके कारण युद्धसे उपरत (हटा) हुआ मानेंगे। जिनकी धारणामें तू बहुमान्य हो चुका है, उनकी दृष्टिमें तू लघुताको प्राप्त हो जायगा।
hindi translation
bhayAdraNAduparataM maMsyante tvAM mahArathAH । yeSAM ca tvaM bahumato bhUtvA yAsyasi lAghavam ॥ 2-35 ॥
hk transliteration by Sanscript