Shrimad Bhagavad Gita

Progress:59.9%

पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा । बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥ ११-६॥

sanskrit

O scion of the Bharata dynasty; behold the Adityas, the Vasus, the Rudras, the two Ashvin kumars and also the Maruts and also behold many wonders never seen before -by you or anyone else in the human world.

english translation

hindi translation

pazyAdityAnvasUnrudrAnazvinau marutastathA | bahUnyadRSTapUrvANi pazyAzcaryANi bhArata || 11-6||

hk transliteration

इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् । मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमिच्छसि ॥ ११-७॥

sanskrit

O Gudakesa (Arjuna), see now the entire Universe together with the moving and the non-moving, concentrated at the same place here in My body, as also whatever else you would like to see.

english translation

hindi translation

ihaikasthaM jagatkRtsnaM pazyAdya sacarAcaram | mama dehe guDAkeza yaccAnyad draSTumicchasi || 11-7||

hk transliteration

न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा । दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम् ॥ ११-८॥

sanskrit

But you are not able to see Me merely with this eye of yours. I grant you the divine eye ( divya drishti ) ; bhold My divine Yoga.

english translation

hindi translation

na tu mAM zakyase draSTumanenaiva svacakSuSA | divyaM dadAmi te cakSuH pazya me yogamaizvaram || 11-8||

hk transliteration

सञ्जय उवाच । एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः । दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥ ११-९॥

sanskrit

Sanjaya said O King, having spoken thus, thereafter, Mahayogeshwar Hari ( Hari: destroyer of ignorance along with its consensus, the great Master of Yoga ) then revealed to Arjuna the supreme divine Form.

english translation

hindi translation

saJjaya uvAca | evamuktvA tato rAjanmahAyogezvaro hariH | darzayAmAsa pArthAya paramaM rUpamaizvaram || 11-9||

hk transliteration

अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् । अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥ ११-१०॥

sanskrit

Having many faces and eyes, possessing many wonderful sights, adorned with numerous celestial ornaments, holding many uplifted heavenly weapons;

english translation

hindi translation

anekavaktranayanamanekAdbhutadarzanam | anekadivyAbharaNaM divyAnekodyatAyudham || 11-10||

hk transliteration