घटे भिन्ने घटाकाशं सुलीनं भेदवजितम्। शिवेन मनसा शुद्धो न भेदः प्रतिभाति मे॥ ३१॥
When the jar is broken, the jar-space [that is, the space contained in the jar] becomes completely unified with the undifferentiated space. So also, when the mind becomes purified, it is united with the Supreme Beatitude. Thus, no diversity is perceived by me.
english translation