Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/9/3

तस्मान्नैकरसं द्रव्यं भूतसङ्घातसम्भवात्। नैकदोषास्ततो रोगास्तत्र व्यक्तो रसः स्मृतः॥३॥

sanskrit

Rasa – Anurasa – (Primary and secondary tastes) :- Taste in a substance also arises out of Pancha mahabhuta (5 element) combination. Hence, because of the combination of the elements, there is no substance having only one taste. Similarly, there is no disease arising out of a single Dosha. Any disease will have involvement of more than one Dosha.

english translation

tasmAnnaikarasaM dravyaM bhUtasaGghAtasambhavAt। naikadoSAstato rogAstatra vyakto rasaH smRtaH॥3॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/9/3

तस्मान्नैकरसं द्रव्यं भूतसङ्घातसम्भवात्। नैकदोषास्ततो रोगास्तत्र व्यक्तो रसः स्मृतः॥३॥

sanskrit

Rasa – Anurasa – (Primary and secondary tastes) :- Taste in a substance also arises out of Pancha mahabhuta (5 element) combination. Hence, because of the combination of the elements, there is no substance having only one taste. Similarly, there is no disease arising out of a single Dosha. Any disease will have involvement of more than one Dosha.

english translation

tasmAnnaikarasaM dravyaM bhUtasaGghAtasambhavAt। naikadoSAstato rogAstatra vyakto rasaH smRtaH॥3॥

hk transliteration by Sanscript