Astanga Hrudaya
Progress:89.4%
लाला जिह्वोष्ठयोर्जाड्यमूषा चिमिचिमायनम्। दन्तहर्षो रसाज्ञत्वं हनुस्तम्भश्च वक्त्रगे॥२१॥
Local effect in oral cavity: Poisoned food inside mouth causes excess of salivation, inactivity of the tongue and lips, burning sensation, tingling of the teeth, inability to perceive taste and stiffness of the lower jaw.
english translation
lAlA jihvoSThayorjADyamUSA cimicimAyanam। dantaharSo rasAjJatvaM hanustambhazca vaktrage॥21॥
hk transliteration by Sanscriptसेव्याद्यैस्तत्र गण्डूषाः सर्वं च विषजिद्धितम्। आमाशयगते स्वेदमूर्च्छाध्मानमदभ्रमाः॥२२॥
The treatment shall be mouth gargling with water processed with Sevya – Khus Khus – Vetiveria zizanioides and other drugs mentioned earlier and all other therapies for the mouth which are anti-poisonous. Reaching stomach it produces sweating, fainting, flatulence, toxicity, giddiness, horripilations, vomiting, burning sensation, loss of movement of the eyes and heart, and appearance of black dots all over the body.
english translation
sevyAdyaistatra gaNDUSAH sarvaM ca viSajiddhitam। AmAzayagate svedamUrcchAdhmAnamadabhramAH॥22॥
hk transliteration by Sanscriptरोमहर्षो वमिर्दाहश्चक्षुर्हृदयरोधनम्। बिन्दुभिश्चाचयोऽङ्गानां, पक्वाशयगते पुनः॥२३॥
Reaching of the intestines it produces vomiting of many colours, excess of urination, purgation, drowsiness, emaciation, pallor, enlargement of the abdomen and loss of strength.
english translation
romaharSo vamirdAhazcakSurhRdayarodhanam। bindubhizcAcayo'GgAnAM, pakvAzayagate punaH॥23॥
hk transliteration by Sanscriptअनेकवर्णं वमति मूत्रयत्यतिसार्यते। तन्द्रा कृशत्वं पाण्डुत्वमुदरं बलसङ्क्षयः॥२४॥
For both these conditions the patient should be administered Vamana (emesis) and Virechana (purgation therapies), followed by Nasya (nasal medication), Anjana (collyriums) and drinking of decoction prepared from Haridra
english translation
anekavarNaM vamati mUtrayatyatisAryate। tandrA kRzatvaM pANDutvamudaraM balasaGkSayaH॥24॥
hk transliteration by Sanscriptतयोर्वान्तविरिक्तस्य हरिद्रे कटभीं गुडम्। सिन्दुवारितनिष्पावबाष्पिकाशतपर्विकाः॥२५॥
Turmeric Rhizome – Curcuma Longa, and Daruharidra (Berberis aristata), Katabhi – Celastrus paniculata, Guda- jaggery, Sinduvarita, Nispava, Baspika,
english translation
tayorvAntaviriktasya haridre kaTabhIM guDam। sinduvAritaniSpAvabASpikAzataparvikAH॥25॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
Progress:89.4%
लाला जिह्वोष्ठयोर्जाड्यमूषा चिमिचिमायनम्। दन्तहर्षो रसाज्ञत्वं हनुस्तम्भश्च वक्त्रगे॥२१॥
Local effect in oral cavity: Poisoned food inside mouth causes excess of salivation, inactivity of the tongue and lips, burning sensation, tingling of the teeth, inability to perceive taste and stiffness of the lower jaw.
english translation
lAlA jihvoSThayorjADyamUSA cimicimAyanam। dantaharSo rasAjJatvaM hanustambhazca vaktrage॥21॥
hk transliteration by Sanscriptसेव्याद्यैस्तत्र गण्डूषाः सर्वं च विषजिद्धितम्। आमाशयगते स्वेदमूर्च्छाध्मानमदभ्रमाः॥२२॥
The treatment shall be mouth gargling with water processed with Sevya – Khus Khus – Vetiveria zizanioides and other drugs mentioned earlier and all other therapies for the mouth which are anti-poisonous. Reaching stomach it produces sweating, fainting, flatulence, toxicity, giddiness, horripilations, vomiting, burning sensation, loss of movement of the eyes and heart, and appearance of black dots all over the body.
english translation
sevyAdyaistatra gaNDUSAH sarvaM ca viSajiddhitam। AmAzayagate svedamUrcchAdhmAnamadabhramAH॥22॥
hk transliteration by Sanscriptरोमहर्षो वमिर्दाहश्चक्षुर्हृदयरोधनम्। बिन्दुभिश्चाचयोऽङ्गानां, पक्वाशयगते पुनः॥२३॥
Reaching of the intestines it produces vomiting of many colours, excess of urination, purgation, drowsiness, emaciation, pallor, enlargement of the abdomen and loss of strength.
english translation
romaharSo vamirdAhazcakSurhRdayarodhanam। bindubhizcAcayo'GgAnAM, pakvAzayagate punaH॥23॥
hk transliteration by Sanscriptअनेकवर्णं वमति मूत्रयत्यतिसार्यते। तन्द्रा कृशत्वं पाण्डुत्वमुदरं बलसङ्क्षयः॥२४॥
For both these conditions the patient should be administered Vamana (emesis) and Virechana (purgation therapies), followed by Nasya (nasal medication), Anjana (collyriums) and drinking of decoction prepared from Haridra
english translation
anekavarNaM vamati mUtrayatyatisAryate। tandrA kRzatvaM pANDutvamudaraM balasaGkSayaH॥24॥
hk transliteration by Sanscriptतयोर्वान्तविरिक्तस्य हरिद्रे कटभीं गुडम्। सिन्दुवारितनिष्पावबाष्पिकाशतपर्विकाः॥२५॥
Turmeric Rhizome – Curcuma Longa, and Daruharidra (Berberis aristata), Katabhi – Celastrus paniculata, Guda- jaggery, Sinduvarita, Nispava, Baspika,
english translation
tayorvAntaviriktasya haridre kaTabhIM guDam। sinduvAritaniSpAvabASpikAzataparvikAH॥25॥
hk transliteration by Sanscript