Astanga Hrudaya
राजीचिलिचिमाद्याश्च मांसमित्याहुरष्टधा। (मृग्यं वैष्किरिकं किञ्च प्रातुदं च बिलेशयम्। प्रासहं च महामृग्यमप्चरं मात्स्यमष्टधा ॥१॥) योनिष्वजावी व्यामिश्रगोचरत्वादनिश्चिते ॥५४॥
raji (snake fish), cilicima (red striped fish) and others belongs to group of matsya (fishes). Thus eight kinds of (source of ) mamsa (meat) are enumerated. Goat and sheep are not included in any particular group because of their mixed heredity and living in all types o lands.
english translation
rAjIcilicimAdyAzca mAMsamityAhuraSTadhA। (mRgyaM vaiSkirikaM kiJca prAtudaM ca bilezayam। prAsahaM ca mahAmRgyamapcaraM mAtsyamaSTadhA ॥1॥) yoniSvajAvI vyAmizragocaratvAdanizcite ॥54॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
राजीचिलिचिमाद्याश्च मांसमित्याहुरष्टधा। (मृग्यं वैष्किरिकं किञ्च प्रातुदं च बिलेशयम्। प्रासहं च महामृग्यमप्चरं मात्स्यमष्टधा ॥१॥) योनिष्वजावी व्यामिश्रगोचरत्वादनिश्चिते ॥५४॥
raji (snake fish), cilicima (red striped fish) and others belongs to group of matsya (fishes). Thus eight kinds of (source of ) mamsa (meat) are enumerated. Goat and sheep are not included in any particular group because of their mixed heredity and living in all types o lands.
english translation
rAjIcilicimAdyAzca mAMsamityAhuraSTadhA। (mRgyaM vaiSkirikaM kiJca prAtudaM ca bilezayam। prAsahaM ca mahAmRgyamapcaraM mAtsyamaSTadhA ॥1॥) yoniSvajAvI vyAmizragocaratvAdanizcite ॥54॥
hk transliteration by Sanscript