Astanga Hrudaya
कोलमज्जा गुणैस्तद्वत्तृट्छर्दिःकासजिच्च सः। पक्वं सुदुर्जरं बिल्वं दोषलं पूतिमारुतम्॥१२५॥
Kola majja (fleshy part of the kola) is similar (in properties with priyala majja ) relieves thirst, vomiting and cough. Bilva phala (bael fruit) when ripe is hard to digest, aggravates the doshas and causes flatus;
english translation
kolamajjA guNaistadvattRTchardiHkAsajicca saH। pakvaM sudurjaraM bilvaM doSalaM pUtimArutam॥125॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
कोलमज्जा गुणैस्तद्वत्तृट्छर्दिःकासजिच्च सः। पक्वं सुदुर्जरं बिल्वं दोषलं पूतिमारुतम्॥१२५॥
Kola majja (fleshy part of the kola) is similar (in properties with priyala majja ) relieves thirst, vomiting and cough. Bilva phala (bael fruit) when ripe is hard to digest, aggravates the doshas and causes flatus;
english translation
kolamajjA guNaistadvattRTchardiHkAsajicca saH। pakvaM sudurjaraM bilvaM doSalaM pUtimArutam॥125॥
hk transliteration by Sanscript