Astanga Hrudaya
Progress:97.1%
भीरुगर्भिण्यृतुमतीप्रोद्वृत्तफलयोनिषु। अजीर्णेऽन्ने शिशौ वृद्धे धमनीसन्धिमर्मसु॥६॥
Bheeru – who are fearful, coward, the pregnant, the menstruating woman, woman who has difficult menstrual flow, or woman who has displacement of either vagina or uterus; Ajirne Anne – when the food remains undigested, for infants and old persons,
english translation
bhIrugarbhiNyRtumatIprodvRttaphalayoniSu। ajIrNe'nne zizau vRddhe dhamanIsandhimarmasu॥6॥
hk transliteration by Sanscriptतरुणास्थिसिरास्नायुसेवनीगलनाभिषु। देशेऽल्पमांसे वृषणमेढ्रस्रोतोनखान्तरे॥७॥
on places of the body such as the arteries, joints, vulnerable spots, cartilages, veins, tendons/nerves, sutures, throat, umbilicus and places which are poor of muscles, the testes, penis, orifices, passages, interior of the nails;
english translation
taruNAsthisirAsnAyusevanIgalanAbhiSu। deze'lpamAMse vRSaNameDhrasrotonakhAntare॥7॥
hk transliteration by Sanscriptवर्त्मरोगादृतेऽक्ष्णोश्च शीतवर्षोष्णदुर्दिने। कालमुष्ककशम्याककदलीपारिभद्रकान्॥८॥
In diseases of the eyes except those of the eyelids; during cold, rainy and hot seasons and on days when the sun in not seen. Kshara Nirmana – preparation of caustic alkali:- Moist roots, branches and other parts of trees such as Kalamushkaka, Shamyaka, Kadali (Banana), Paribhadraka,
english translation
vartmarogAdRte'kSNozca zItavarSoSNadurdine। kAlamuSkakazamyAkakadalIpAribhadrakAn॥8॥
hk transliteration by Sanscriptअश्वकर्णमहावृक्षपलाशास्फोतवृक्षकान्। इन्द्रवृक्षार्कपूतीकनक्तमालाश्वमारकान्॥९॥
Ashwakarna- Dipterocarpus turbinatus, mahavriksha – Euphorbia neriifolia palasha – Butea monosperma asphota – Hemidesmus indicus; vṛkṣakān – Ficus arnottianaindravriksha – Holarrhena antidysenterica arka – Calotropis porcera pooteeka – Holoptelia integrifolia naktamala – Pongamia pinnata ashwamaraka – Nerium indicum kaka jangha – Peristrophe bicalyculata apamarga – Achyranthes aspera, agnimanthā – Premna integrifolia agni – Plumbago zeylanica tilvaka – Symplocos racemosa – are cut into small pieces and placed separately segregated in heaps.
english translation
azvakarNamahAvRkSapalAzAsphotavRkSakAn। indravRkSArkapUtIkanaktamAlAzvamArakAn॥9॥
hk transliteration by Sanscriptकाकजङ्घामपामार्गमग्निमन्थाग्नितिल्वकान्। सार्द्रान् समूलशाखादीन् खण्डशः पतिकल्पितान्॥१०॥
Pieces of four kinds of Luffa acutangula plants, the spikes and reeds of Hordeum vulgare plants, are also (cut into pieces) and heaped separately, and placed on clean stone slabs, in a place devoid of breeze.
english translation
kAkajaGghAmapAmArgamagnimanthAgnitilvakAn। sArdrAn samUlazAkhAdIn khaNDazaH patikalpitAn॥10॥
hk transliteration by Sanscript