Astanga Hrudaya
Progress:76.0%
सर्वेषामक्षिरोगाणामादावाश्चोतनं हितम्। रुक्तोदकण्डूघर्षाश्रुदाहरागनिवर्हणम्॥१॥
Aschotana = application of liquid drug in the form of drops in the eyes. Aschotana – Herbal eye drops In all diseases of the eyes, Aschotana (eye drops) is very beneficial. It helps to prevent Ruk – eye pain Toda – pricking pain Kandu – eye itching Gharsha – feeling of friction in the eyes Ashru – excessive lacrimation, tears Daha – burning sensation Raga – eye redness.
english translation
उष्णं बाते, कफे कोष्णं, तच्छीतं रक्तपित्तयोः। निवातस्थस्य वामेन पाणिनोन्मील्य लोचनम्॥२॥
Drops of medicated liquids should be warm in case of Vata imbalance. Lukewarm in Kapha imbalance and cold in Rakta (blood) and Pitta imbalance.
english translation
शुक्तौ प्रलम्बयाऽन्येन पिचुवर्त्या कनीनिके। दश द्वादश वा बिन्दून् द्व्यङ्गुलादवसेचयेत्॥३॥
Aschotana Vidhi – procedure :- The person should lie on a cot in a place devoid of breeze. His eyes should be opened with the left hand of the physician The medicine dispenser, either a seashell or a wick is held in the right hand of the physician just two Angulas (finger width) above the inner angle of the eye (inner canthus) 10 – 12 drops of the medicated liquid are put into the eye.
english translation
ततः प्रमृज्य मृदुना चैलेन, कफवातयोः। अन्येन कोष्णपानीयप्लुतेन स्वेदयेन्मृदु॥४॥
Afterwards the eyes should be cleaned with soft cloth. Mild fomentation is given with a piece of cloth rinsed in warm water in disorders of Kapha and Vata. In disorders due to blood and Pitta vitiation, eyes are mopped with a cloth dipped in cold water.
english translation
अत्युष्णतीक्ष्णं रूग्रागदृङ्नाशायाक्षिसेचनम्। अतिशीतं तु कुरुते निस्तोदस्तम्भवेदनाः॥५॥
Very hot and strong medicinal drops lead to pain, redness and loss of vision; Very cold drops produce pricking pain, loss of movement of eye balls and discomfort;
english translation
1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire For Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya Adhyaya- Daily Regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya Adhyaya - Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya Adhyaya - Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi Adhyaya - Protection Of Food
8.
मात्राशितीयाध्यायोऽष्टमः
Matrashiteeya Adhyaya - Food Habits & Indigestion
9.
द्रव्याधिविज्ञानीयाध्यायः
Dravyadi Vijnaneeya Adhayaya - Importance Of Substances
10.
रसभेदीयाध्यायः
Rasabhediya Adhyaya - Tastes, Their Qualities And Effects
11.
दोशाहिविज्ञानीयाध्यायः
Doshadi Vijnaneeya Adhyaya - Knowledge Of Doshas (vata, Pitta And Kapha)
12.
दोषभेदीयाध्यायः
Doshabhediya Adhyaya - Dosha Types, Imbalance Symptoms
13.
दोषोपक्रमणीयाध्यायः
Doshopakramaniyam Adhyaya - Treatment Of Dosha Imbalance And Aama
14.
द्विविधोपक्रमणीयाध्यायः
Dvividha Upakramaneeya Adhyaya - Two Kinds Of Treatment
15.
शोधनादिगणसङ्ग्रहोध्यायः
Shodhanadi Gana Sangraha Adhyaya - Group Of Herbs Used In Panchakarma
16.
स्नेहविधिरध्यायः
Snehavidhi Adhyaya - Oleation Therapy
17.
स्वेदविधिरध्यायः
Swedana Vidhi Adhyaya- Sudatuin Therapy / Sweating
18.
वमनविरेचनविधिरध्यायः
Vamana Virechana Vidhi Adhyaya- Emesis And Purgation Therapies
19.
बस्तिविधिरध्यायः
Basti Vidhi Adhyaya - Enema Therapy
20.
नस्यविधिरध्यायः
Nasya Vidhi Adhyaya – Nasal Medication
21.
धुमपनविधिरध्यायः
Dhumpana Vidhi Adhyaya - Medicated Smoking
22.
गण्डूषादिविधिरध्यायः
Gandushadi Vidhi Adhyaya - Gargles And Other Therapies
आश्चातनाञ्जनविधिरध्यायः
Aschotana Anjana Vidhi Adhyaya - Eye Drops, Eye Salve Therapy
24.
तर्पणपुटपाकविधिरध्यायः
Tarpana Putpaka Vidhi Adhyaya
25.
यन्त्रविधिरध्यायः
Yantra Vidhi Adhyaya - Uses Of Blunt Instruments
26.
शस्त्रविधिरध्यायः
Shastra Vidhi Adhyaya - Uses Of Sharp Instruments
27.
सिराव्यधविधिरध्यायः
Siravyadha Vidhi Adhyaya - Venesetion (blood Letting)
28.
शल्याहरणविधिरध्यायः
Shalya Aaharan Vidhi Adhyaya - Removal Of Foreign Body
29.
शस्त्रकर्मविधिरध्यायः
Shastrakarma Vidhi Adhyaya - Surgical Procedures
30.
क्षाराग्निकर्मविधिरध्यायः
Kshara Agnikarma Vidhi Adhyaya - Procedure And Administration Of Alkali And Fire Cauterization
Progress:76.0%
सर्वेषामक्षिरोगाणामादावाश्चोतनं हितम्। रुक्तोदकण्डूघर्षाश्रुदाहरागनिवर्हणम्॥१॥
Aschotana = application of liquid drug in the form of drops in the eyes. Aschotana – Herbal eye drops In all diseases of the eyes, Aschotana (eye drops) is very beneficial. It helps to prevent Ruk – eye pain Toda – pricking pain Kandu – eye itching Gharsha – feeling of friction in the eyes Ashru – excessive lacrimation, tears Daha – burning sensation Raga – eye redness.
english translation
उष्णं बाते, कफे कोष्णं, तच्छीतं रक्तपित्तयोः। निवातस्थस्य वामेन पाणिनोन्मील्य लोचनम्॥२॥
Drops of medicated liquids should be warm in case of Vata imbalance. Lukewarm in Kapha imbalance and cold in Rakta (blood) and Pitta imbalance.
english translation
शुक्तौ प्रलम्बयाऽन्येन पिचुवर्त्या कनीनिके। दश द्वादश वा बिन्दून् द्व्यङ्गुलादवसेचयेत्॥३॥
Aschotana Vidhi – procedure :- The person should lie on a cot in a place devoid of breeze. His eyes should be opened with the left hand of the physician The medicine dispenser, either a seashell or a wick is held in the right hand of the physician just two Angulas (finger width) above the inner angle of the eye (inner canthus) 10 – 12 drops of the medicated liquid are put into the eye.
english translation
ततः प्रमृज्य मृदुना चैलेन, कफवातयोः। अन्येन कोष्णपानीयप्लुतेन स्वेदयेन्मृदु॥४॥
Afterwards the eyes should be cleaned with soft cloth. Mild fomentation is given with a piece of cloth rinsed in warm water in disorders of Kapha and Vata. In disorders due to blood and Pitta vitiation, eyes are mopped with a cloth dipped in cold water.
english translation
अत्युष्णतीक्ष्णं रूग्रागदृङ्नाशायाक्षिसेचनम्। अतिशीतं तु कुरुते निस्तोदस्तम्भवेदनाः॥५॥
Very hot and strong medicinal drops lead to pain, redness and loss of vision; Very cold drops produce pricking pain, loss of movement of eye balls and discomfort;
english translation