Astanga Hrudaya
Progress:88.1%
स्थौल्यकार्श्योपचारेण मेदोजानस्थिसङ्क्षयात्। जातान् क्षीरघृतैस्तिक्तसंयुतर्बस्तिभिस्तथा॥३१॥
Increase of medas by therapies indicated for obesity, and decrease by therapies indicated for emaciation. Decrease of asthi by enema therapy using - a. milk, b. ghee and, c. bitter drugs.
english translation
sthaulyakArzyopacAreNa medojAnasthisaGkSayAt। jAtAn kSIraghRtaistiktasaMyutarbastibhistathA॥31॥
hk transliteration by Sanscriptविड्वृद्धिजानतीसारक्रियया, विट्क्षयोद्भवान्। मेषाजमध्यकुल्माषयवमाषद्वयादिभिः॥३२॥
Increase of vit / feces by the use of - a. abdominal viscera of ram or goat, b. half steamed pulses, c. barley and, d. the two varieties of masha etc. as food.
english translation
viDvRddhijAnatIsArakriyayA, viTkSayodbhavAn। meSAjamadhyakulmASayavamASadvayAdibhiH॥32॥
hk transliteration by Sanscriptमूत्रवृद्धिक्षयोत्थांश्च मेहकृच्छ्रचिकित्सया। व्यायामाभ्यञ्जनस्वेदमद्यैः स्वेदक्षयोद्भवान्॥३३॥
Increase and decrease of mutra / urine - By adopting treatments indicated for diabetes and dysuria respectively. Decrease of sveda / sweat by adopting - a. physical exercises, b. oil bath, c. sudation therapies and d. use of wine
english translation
mUtravRddhikSayotthAMzca mehakRcchracikitsayA। vyAyAmAbhyaJjanasvedamadyaiH svedakSayodbhavAn॥33॥
hk transliteration by Sanscriptस्वस्थानस्थस्य कायग्नेरंशा धातुषु संश्रिताः। तेषां सादातिदीप्तिभ्यां धातुवृद्धिक्षयोद्भवः॥३४॥
Kayagni- Kayagni present in its own place, has portions of itself, present in the dhatus also. Their decrease in qualities, quantities or functions give rise to increase and decrease of dhatus respectively.
english translation
svasthAnasthasya kAyagneraMzA dhAtuSu saMzritAH। teSAM sAdAtidIptibhyAM dhAtuvRddhikSayodbhavaH॥34॥
hk transliteration by Sanscriptपूर्वो धातुः परं कुर्याद्दृद्धः क्षीणश्च तद्विधम्।दोषा दुष्टा रसैर्धातून् दूषयन्त्युभये मलान्॥३५॥
The proceeding dhatu which is either increased or decreased gives rise to the succeeding dhatu of the same condition. Effects of vitiated Doshas – Dusta Dosha Karma – The Doshas which are vitiated ॥ become abnormal undergoing either increase or decrease॥ cause vitiation of the Rasa and other Dhatus (tissues) next;
english translation
pUrvo dhAtuH paraM kuryAddRddhaH kSINazca tadvidham।doSA duSTA rasairdhAtUn dUSayantyubhaye malAn॥35॥
hk transliteration by Sanscript