Astanga Hrudaya
Progress:96.1%
श्वभ्रश्मशानशयनं पतनं पांसुभस्मनोः । मज्जनं जलपङ्कादौ शीघ्रेण स्रोतसा हृतिः ॥ ५१ ॥
sleeping on a ravine / pit (hole) or burial ground, falling on a heap of sand or ash; drowning in water, slush etc; being carried away by swift current in rivers;
english translation
zvabhrazmazAnazayanaM patanaM pAMsubhasmanoH । majjanaM jalapaGkAdau zIghreNa srotasA hRtiH ॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptनृत्यवादित्रगीतानि रक्तस्रग्वस्त्रधारणम् । वयोऽङ्गवृद्धिरभ्यङ्गो विवाहः श्मश्रुकर्म च ॥ ५२ ॥
getting engaged in dancing, playing musical instruments and singing; wearing red coloured, garlands and dress; increase of age and of body parts getting anointed with oil and taking bath, getting married; engaged in shaving the moustache,
english translation
nRtyavAditragItAni raktasragvastradhAraNam । vayo'GgavRddhirabhyaGgo vivAhaH zmazrukarma ca ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptपक्वान्नस्नेहमद्याशः प्रच्चर्दनविरेचने । हिरण्यलोहयोर्लाभः कलिर्बन्धपराजयौ ॥ ५३ ॥
eating cooked foods, fats and wine, engaged in vomiting and purging; acquiring gold and iron, getting defeated in dice (gambling) and sports; quarrel, being tied or chained
english translation
pakvAnnasnehamadyAzaH praccardanavirecane । hiraNyalohayorlAbhaH kalirbandhaparAjayau ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptउपानद्युगनाशश्च प्रपातः पादचर्मणोः । हर्षो भृशं प्रकुपितैः पितृभिश्चावभर्त्सनम् ॥ ५४ ॥
destruction / loss of both (pair of) shoes, falling off (loss of) the skin of feet; being in ecstasy of joy, getting rebuked by the angry manes (dead ancestors),
english translation
upAnadyuganAzazca prapAtaH pAdacarmaNoH । harSo bhRzaM prakupitaiH pitRbhizcAvabhartsanam ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रदीपग्रहनक्षत्रदन्तदैवतचक्षुषाम् । पतनं वा विनाशो वा भेदनं पर्वतस्य च ॥ ५५ ॥
falling or loss of bright lamp, planets, star, teeth, Gods or the eyes; splitting of the mountains,
english translation
pradIpagrahanakSatradantadaivatacakSuSAm । patanaM vA vinAzo vA bhedanaM parvatasya ca ॥ 55 ॥
hk transliteration by Sanscript