Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sharira-sthana/5/9

उच्चूना स्फुटिता म्लाना यस्यौष्ठो यात्यधोऽधरः । ऊर्ध्वं द्वितीयः स्यातां वा पक्वजम्बूनिभावुभौ ॥ ९ ॥

sanskrit

Whose upper lip droops down (very greatly) and lower lip moves upwards greatly; both lips having colour of a ripe jambuphala (dark blue in colour);

english translation

uccUnA sphuTitA mlAnA yasyauSTho yAtyadho'dharaH । UrdhvaM dvitIyaH syAtAM vA pakvajambUnibhAvubhau ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sharira-sthana/5/9

उच्चूना स्फुटिता म्लाना यस्यौष्ठो यात्यधोऽधरः । ऊर्ध्वं द्वितीयः स्यातां वा पक्वजम्बूनिभावुभौ ॥ ९ ॥

sanskrit

Whose upper lip droops down (very greatly) and lower lip moves upwards greatly; both lips having colour of a ripe jambuphala (dark blue in colour);

english translation

uccUnA sphuTitA mlAnA yasyauSTho yAtyadho'dharaH । UrdhvaM dvitIyaH syAtAM vA pakvajambUnibhAvubhau ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript