Astanga Hrudaya
वाताद्रजोऽरुणा श्यावा भस्मरूक्षा हतप्रभा । विशुद्धरक्ता त्वाग्नेयी दीप्ताभा दर्शनप्रिया ॥ ४७ ॥
vataja (related to vayu bhuta) is dirty, crimson, blue, ashlike, dry and nonradiant; agneyi (related to tejas bhutas) is bright red, glistening and pleasing to look at; toyaja (related to a jala bhuta) is like the pure vaidurya, transparent, slightly unctuous and good;
english translation
vAtAdrajo'ruNA zyAvA bhasmarUkSA hataprabhA । vizuddharaktA tvAgneyI dIptAbhA darzanapriyA ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscript