Astanga Hrudaya
तं समाप्तायुषं विद्यान्न चेल्लक्ष्यनिमित्तजा । प्रतिच्चायामयी यस्य न चाक्ष्णीक्ष्येत कन्यका ॥ ४५ ॥
He, whose image is not seen in the eyes of others i.e. image on the pupil / cornea of another man’s eye (should be taken as completing his life)
english translation
1.
गर्भावक्रान्तिरध्यायः
Garbhavakranti Adhyaya (development Of The Embryo)
2.
गर्भव्यापद्विधिरध्यायः
Garbhavyapad Shareeram Adhyaya (disorders Of Pregnancy)
3.
अङ्गविभागशारीरोध्यायः
Angavibhaga Shareeram Adhyaya (different Parts Of The Body)
4.
मर्मविभागशारीरोऽध्यायः
Marmavibhagam Shareeram Adhyaya (classification Of The Vital Spots Of The Body)
विकृतिविज्ञानीयोऽध्यायः
Vikritivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge Of Abnormalities And Bad Prognostics)
6.
दूतादिविज्ञानीयोध्यायः
Dootadivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge About The Messenger, Inauspicious Dreams And Omens)
तं समाप्तायुषं विद्यान्न चेल्लक्ष्यनिमित्तजा । प्रतिच्चायामयी यस्य न चाक्ष्णीक्ष्येत कन्यका ॥ ४५ ॥
He, whose image is not seen in the eyes of others i.e. image on the pupil / cornea of another man’s eye (should be taken as completing his life)
english translation