Astanga Hrudaya
मेघतोयौघनिर्घोषवीणापणववेणुजान् । शृणोत्यन्यांश्च यः शब्दानसतो न सतोऽपि वा ॥ ३४ ॥
Fatal signs based on contrasting and abnormal sensory perceptions: He, who hears the sounds of the cloud, sea waves, the vina, panava and venu (flute) all (musical instruments) or such others even though it (sound) is not present; or does not hear the sound which is actually present; who does not hear the dhukdhuk sound when he blocks his ears with his fingers
english translation
1.
गर्भावक्रान्तिरध्यायः
Garbhavakranti Adhyaya (development Of The Embryo)
2.
गर्भव्यापद्विधिरध्यायः
Garbhavyapad Shareeram Adhyaya (disorders Of Pregnancy)
3.
अङ्गविभागशारीरोध्यायः
Angavibhaga Shareeram Adhyaya (different Parts Of The Body)
4.
मर्मविभागशारीरोऽध्यायः
Marmavibhagam Shareeram Adhyaya (classification Of The Vital Spots Of The Body)
विकृतिविज्ञानीयोऽध्यायः
Vikritivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge Of Abnormalities And Bad Prognostics)
6.
दूतादिविज्ञानीयोध्यायः
Dootadivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge About The Messenger, Inauspicious Dreams And Omens)
मेघतोयौघनिर्घोषवीणापणववेणुजान् । शृणोत्यन्यांश्च यः शब्दानसतो न सतोऽपि वा ॥ ३४ ॥
Fatal signs based on contrasting and abnormal sensory perceptions: He, who hears the sounds of the cloud, sea waves, the vina, panava and venu (flute) all (musical instruments) or such others even though it (sound) is not present; or does not hear the sound which is actually present; who does not hear the dhukdhuk sound when he blocks his ears with his fingers
english translation