Astanga Hrudaya
Progress:24.4%
भूर्जलाङ्गलिकीतुम्बीसर्पत्वक्कुष्ठसर्षपैः। पृथग्द्वाभ्यां समस्तैर्वा योनिलेपनधूपनम्॥८६॥
Langalika (Gloriosa superb), Tumbi (Lagenaria siceraria / Asteracantha longifolia), sarpatwak (snake peel), Kustha (Saussurea lappa) and Sarsapa (Brassica juncea) should be applied to the vagina and fumigated;
english translation
bhUrjalAGgalikItumbIsarpatvakkuSThasarSapaiH। pRthagdvAbhyAM samastairvA yonilepanadhUpanam॥86॥
hk transliteration by Sanscriptकुष्ठतालीसकल्कं वा सुरामण्डेन पाययेत्। यूषेण वा कुलत्थानां बाल्वजेनासवेन वा॥८७॥
paste of Kustha (Saussurea lappa) and Talisa (Abies webbiana), along with suramanda (supernatant fluid of beer) or with yusa (soup) of Kulattha (Dolichos biflorus) or with asava of Balvaja (fermented infusion of Balva?) should be given to drink
english translation
kuSThatAlIsakalkaM vA surAmaNDena pAyayet। yUSeNa vA kulatthAnAM bAlvajenAsavena vA॥87॥
hk transliteration by Sanscriptशताह्वासर्षपाजाजीशिग्रुतीक्ष्णकचित्रकैः। सहिङ्गुकुष्ठमदनैर्मूत्रे क्षीरे च सार्षपम्॥८८॥
Medicated oil for enema: Medicated oil prepared with (decoction and paste of) Satahva (Anethum sowa), Sarsapa (Brassica juncea), Ajaji (Cuminum cyminum), Sigru (Moringa oleifera), Tiksnaka (?), Citraka (Plumbago zeylanica), Hingu (Ferula asafetida), Kustha (Saussurea lappa)and Madana (Randia dumetorum) added with cows urine,
english translation
zatAhvAsarSapAjAjIzigrutIkSNakacitrakaiH। sahiGgukuSThamadanairmUtre kSIre ca sArSapam॥88॥
hk transliteration by Sanscriptतैलं सिद्धं हितं पायौ योन्यां वाऽप्यनुवासनम्। शतपुष्पावचाकुष्ठकणासर्षकल्कितः॥८९॥
milk and oil of Sarsapa (Brassica juncea) should be used for anuvasana (fat enema) through the rectum or vagina (douche) Apara patana: Delivery of the placenta : A decoction enema prepared from Satapuspa (Anethum sowa), Vaca (Acorus calamus), Kustha (Saussurea lappa), kana (Piper longum) and Sarsapa – Brassica juncea (used for preparing decoction and paste)
english translation
tailaM siddhaM hitaM pAyau yonyAM vA'pyanuvAsanam। zatapuSpAvacAkuSThakaNAsarSakalkitaH॥89॥
hk transliteration by Sanscriptनिरूहः पातयत्याशु सस्नेहलवणोऽपराम्। तत्सङ्गे ह्यनिलो हेतुः सा निर्यात्याशु तज्जयात्॥९०॥
mixed with oil and salt (rock salt – saindhava) and administered (through the rectum) causes quick delivery of the apara (placenta) vata is the cause for its obstruction and by winning over it (vata) it (the placenta) comes out quickly experts, can even remove it
english translation
nirUhaH pAtayatyAzu sasnehalavaNo'parAm। tatsaGge hyanilo hetuH sA niryAtyAzu tajjayAt॥90॥
hk transliteration by Sanscript