Astanga Hrudaya
Progress:10.2%
तृप्तिर्गुरुत्वं स्फुरणं शुक्रास्राननुबन्धनम्। हृदयस्पन्दनं तन्द्रा त्ऱ्ड्ग्लानिर्लोमहर्षणम्॥३६॥
a sense of contentment, heaviness and throbbing (in the lower abdomen and vaginal tract), cessation of flow of semen and blood (menstrual), throbbing in the heart, thirst, fatigue and horripilations
english translation
tRptirgurutvaM sphuraNaM zukrAsrAnanubandhanam। hRdayaspandanaM tandrA tr2DglAnirlomaharSaNam॥36॥
hk transliteration by Sanscriptअव्यक्तः प्रथमे मासि सप्ताहात्कललीभवेत्। गर्भः पुंसवनान्यत्र पूर्वं व्यक्तेः प्रयोजयेत्॥३७॥
In the first month, during the first seven days, the embryo becomes a kalala (jelly mass) is unmanifest (undetermined in sex); hence pumsavana (methods to beget a male offspring) should be done before manifestation (differentiation of sex),
english translation
avyaktaH prathame mAsi saptAhAtkalalIbhavet। garbhaH puMsavanAnyatra pUrvaM vyakteH prayojayet॥37॥
hk transliteration by Sanscriptबली पुरुषकारो हि दैवमप्यतिवर्तते। पुष्ये पुरुषकं हैमं राजतं वाऽथवाऽऽयसम्॥३८॥
because powerful (potent) purusakara (actions of the present life) will even overcome Daiva (effects of actions of previous lives) An icon of man prepared from either gold, silver, or even iron should be heated to red colour and immersed in milk;
english translation
balI puruSakAro hi daivamapyativartate। puSye puruSakaM haimaM rAjataM vA'thavA''yasam॥38॥
hk transliteration by Sanscriptकृत्वाऽग्निवर्णं निर्वाप्य क्षीरे तस्यञ्जलिं पिबेत्। गौरदण्डमपामार्गं जीवकर्षभसैर्यकान्॥३९॥
one anjali (about 75ml) of this milk should be consumed during pusya constellation Gauradanda, apamarga (Achyranthes aspera), jivaka (Microstyllis wallichi), rsabhaka (Microstyllis musfera) and Sairyaka (Barloria prionitis),
english translation
kRtvA'gnivarNaM nirvApya kSIre tasyaJjaliM pibet। gauradaNDamapAmArgaM jIvakarSabhasairyakAn॥39॥
hk transliteration by Sanscriptपिबेत्पुष्ये जले पिष्टानेकद्वित्रिसमस्तशः। क्षीरेण श्वेतबृहतीमूलं नासापुटे स्वयम्॥४०॥
either individually or in combinations of two, three or all together should be made into a nice paste with water and consumed during pusya constellation The woman, herself should instill drops of juice of roots of brhati bearing white flowers (Solanum xanthocarpum) made with milk,
english translation
pibetpuSye jale piSTAnekadvitrisamastazaH। kSIreNa zvetabRhatImUlaM nAsApuTe svayam॥40॥
hk transliteration by Sanscript