Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sharira-sthana/1/37

अव्यक्तः प्रथमे मासि सप्ताहात्कललीभवेत्। गर्भः पुंसवनान्यत्र पूर्वं व्यक्तेः प्रयोजयेत्॥३७॥

sanskrit

In the first month, during the first seven days, the embryo becomes a kalala (jelly mass) is unmanifest (undetermined in sex); hence pumsavana (methods to beget a male offspring) should be done before manifestation (differentiation of sex),

english translation

avyaktaH prathame mAsi saptAhAtkalalIbhavet। garbhaH puMsavanAnyatra pUrvaM vyakteH prayojayet॥37॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sharira-sthana/1/37

अव्यक्तः प्रथमे मासि सप्ताहात्कललीभवेत्। गर्भः पुंसवनान्यत्र पूर्वं व्यक्तेः प्रयोजयेत्॥३७॥

sanskrit

In the first month, during the first seven days, the embryo becomes a kalala (jelly mass) is unmanifest (undetermined in sex); hence pumsavana (methods to beget a male offspring) should be done before manifestation (differentiation of sex),

english translation

avyaktaH prathame mAsi saptAhAtkalalIbhavet। garbhaH puMsavanAnyatra pUrvaM vyakteH prayojayet॥37॥

hk transliteration by Sanscript