Astanga Hrudaya

Progress:76.0%

x

सरलामरदारुभ्यां साधितं चानुवासनम्। कुर्वतो वेगसंरोधं पीडितो वाऽतिमात्रया॥१०॥

To permanently settle the aggravated Vata and clear the passages, a therapeutic retention oil enema (anuvāsanam) prepared and processed with sarala (Pinus roxburghii) and amaradāru (Devadāru / Cedrus deodara) must be administered. If an enema is administered to a person who suppresses natural urges (vega-samrodha), or if the enema nozzle is squeezed with excessive force (pīdita atimātrayā), or if the formulation lacks proper fats (asnigdha),

english translation

saralAmaradArubhyAM sAdhitaM cAnuvAsanam। kurvato vegasaMrodhaM pIDito vA'timAtrayA॥10॥

hk transliteration by Sanscript