Astanga Hrudaya
कनीयः पञ्चमूलं च पालिकं मदनाष्टकम् । जलाढके पचेत्तच्च पादशेषं परिस्रुतम् ॥ ३८ ॥
and the individual herbs of the kanīyas-pañcamūla (Laghu Pañcamūla). Boil these along with eight fruits of madana (madanāṣṭakam / Randia dumetorum) in one āḍhaka (approx. 3.07 liters) of water until the decoction is reduced to one-fourth (pāda-śeṣam) of its volume, and then filter it.
english translation
kanIyaH paJcamUlaM ca pAlikaM madanASTakam । jalADhake pacettacca pAdazeSaM parisrutam ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscript