Verse 34 · Vamana Virechana Vyapat Siddhi (management Of Complications Of Emesis And Purgation Therapies) · Kalpa Siddhi Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/3/34

शुक्लं वा भावितं वस्त्रमावानं कोष्णवारिणा । प्रक्षालितं विवर्णं स्यात्पित्ते शुद्धं तु शोणिते ॥ ३४ ॥

sanskrit

Alternatively, a piece of clean white cloth should be soaked in this blood. When washed with lukewarm water (koṣṇa-vāriṇā), if the cloth remains stained or discolored (vavarṇa), it is due to Pitta; if the stain washes out completely, leaving the cloth clean and white (śuddha), it is pure, uncontaminated blood (śoṇita).

english translation

zuklaM vA bhAvitaM vastramAvAnaM koSNavAriNA । prakSAlitaM vivarNaM syAtpitte zuddhaM tu zoNite ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/3/34

शुक्लं वा भावितं वस्त्रमावानं कोष्णवारिणा । प्रक्षालितं विवर्णं स्यात्पित्ते शुद्धं तु शोणिते ॥ ३४ ॥

sanskrit

Alternatively, a piece of clean white cloth should be soaked in this blood. When washed with lukewarm water (koṣṇa-vāriṇā), if the cloth remains stained or discolored (vavarṇa), it is due to Pitta; if the stain washes out completely, leaving the cloth clean and white (śuddha), it is pure, uncontaminated blood (śoṇita).

english translation

zuklaM vA bhAvitaM vastramAvAnaM koSNavAriNA । prakSAlitaM vivarNaM syAtpitte zuddhaM tu zoNite ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript