Astanga Hrudaya
दधिमण्डसुरामण्डधात्रीफलरसैः पृथक् । सौवीरकेण वा युक्तं कल्केन त्रैवृतेन वा ॥ ३६ ॥
blended separately with either dadhi-maṇḍa (whey), surā-maṇḍa (scum of wine), or dhātrīphala-rasa (juice of Emblica officinalis); or it may be mixed with sauvīraka (fermented sour barley gruel) along with the paste (kalka) of traivṛta (Operculina turpethum).
english translation
dadhimaNDasurAmaNDadhAtrIphalarasaiH pRthak । sauvIrakeNa vA yuktaM kalkena traivRtena vA ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscript