Astanga Hrudaya

Progress:45.6%

x

गुडपलशतयोजितं निवाते निहितमिदं प्रपिबंश्च पक्षमात्रात् । निशमयति गुदाङ्कुरान् सगुल्मान् अनलबलं प्रबलं करोति चाशु ॥ १५० ॥

This entire mixture is combined with one hundred Pala (4.8 kg) of jaggery (guḍa), placed in a windless place (nivāte), and allowed to ferment. After a fortnight (pakṣa-mātrāt), consuming this preparation quickly pacifies rectal piles (gudāṅkurān) along with abdominal tumors (sa-gulmān), and renders the digestive fire (anala-balam) highly powerful.

english translation

guDapalazatayojitaM nivAte nihitamidaM prapibaMzca pakSamAtrAt । nizamayati gudAGkurAn sagulmAn analabalaM prabalaM karoti cAzu ॥ 150 ॥

hk transliteration by Sanscript