Astanga Hrudaya

Progress:44.4%

x

क्षीरशेषे कषाये च तस्मिन् पूते विमिश्रयेत् । कल्कीकृतं मोचरसं समङ्गां चन्दनोत्पलम् ॥ १२७ ॥

When only the milk remains (kṣīra-śeṣe) during boiling, this decoction is filtered (pūte) and mixed with the paste (kalkīkṛtam) of mocarasaṃ – Salmalia malabarica, samaṅgāṃ – Rubia cordifolia, candana – Santalum album, and utpalam – Nymphaea stellata,

english translation

kSIrazeSe kaSAye ca tasmin pUte vimizrayet । kalkIkRtaM mocarasaM samaGgAM candanotpalam ॥ 127 ॥

hk transliteration by Sanscript