Arthashastra
मातुश् चित्त क्षोभ भयात् कुल्यम् अल्प सत्त्वं छात्रं च लक्षण्यम् उपनिदध्यात् ॥
He shall keep as a representative of the prince one who is of the same family, of little valour and of beautiful appearance, lest the mother's mind may be agitated with wild apprehensions.
english translation
mAtuz citta kSobha bhayAt kulyam alpa sattvaM chAtraM ca lakSaNyam upanidadhyAt ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
मातुश् चित्त क्षोभ भयात् कुल्यम् अल्प सत्त्वं छात्रं च लक्षण्यम् उपनिदध्यात् ॥
He shall keep as a representative of the prince one who is of the same family, of little valour and of beautiful appearance, lest the mother's mind may be agitated with wild apprehensions.
english translation
mAtuz citta kSobha bhayAt kulyam alpa sattvaM chAtraM ca lakSaNyam upanidadhyAt ॥
hk transliteration by Sanscript