Arthashastra
तम् एतेषु कलह स्थानेषु कर्म प्रतिघातेषु वा विवदमानं तीक्ष्णाः शस्त्रं पातयित्वा प्रच्छन्नं हन्युः ॥
When a quarrel arises between the two parties at work, fiery spies under cover may throw their weapons and murder the seditious person.
english translation
tam eteSu kalaha sthAneSu karma pratighAteSu vA vivadamAnaM tIkSNAH zastraM pAtayitvA pracchannaM hanyuH ॥
hk transliteration by Sanscriptराज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
तम् एतेषु कलह स्थानेषु कर्म प्रतिघातेषु वा विवदमानं तीक्ष्णाः शस्त्रं पातयित्वा प्रच्छन्नं हन्युः ॥
When a quarrel arises between the two parties at work, fiery spies under cover may throw their weapons and murder the seditious person.
english translation
tam eteSu kalaha sthAneSu karma pratighAteSu vA vivadamAnaM tIkSNAH zastraM pAtayitvA pracchannaM hanyuH ॥
hk transliteration by Sanscript