Arthashastra
रात्रौ दिवा वा युद्धे प्रवृत्ते तीक्ष्णाः प्रतिरोधक व्यञ्जना वा हन्युः "अभियोगे हतः" इति ॥
In an affray (that ensues in consequence of the above mission) either by day or at night, the fiery spies, or spies under the guise of robbers (pratirodhaka) may murder the minister and declare that he was killed in the battle.
english translation
rAtrau divA vA yuddhe pravRtte tIkSNAH pratirodhaka vyaJjanA vA hanyuH "abhiyoge hataH" iti ॥
hk transliteration by Sanscriptराज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
रात्रौ दिवा वा युद्धे प्रवृत्ते तीक्ष्णाः प्रतिरोधक व्यञ्जना वा हन्युः "अभियोगे हतः" इति ॥
In an affray (that ensues in consequence of the above mission) either by day or at night, the fiery spies, or spies under the guise of robbers (pratirodhaka) may murder the minister and declare that he was killed in the battle.
english translation
rAtrau divA vA yuddhe pravRtte tIkSNAH pratirodhaka vyaJjanA vA hanyuH "abhiyoge hataH" iti ॥
hk transliteration by Sanscript