Skip to content
navigationtools

Arthashastra

Progress:3.9%

x

तं दूष्य गृह प्रतिद्वारि रात्राव् उपशयानम् अन्यत्र वा वसन्तं तीक्ष्णो हन्ता ब्रूयाद् "हतो अयं दाय कामुकः" इति ॥

While the claimant is lying at night at the door of the house of the seditious minister or elsewhere, a fiery spy (tîshna) may murder him and declare "Alas! the claimant for inheritance is thus murdered (by his brother)."

english translation