Arthashastra
"कोशो दण्डः कुप्यं विष्टिर् वाहनं निचयाश् च जन पदाद् उत्तिष्ठन्ते ॥
finance, army, raw products, free labour, carriage of things, and collection (of necessaries) are all secured from the people.
english translation
"kozo daNDaH kupyaM viSTir vAhanaM nicayAz ca jana padAd uttiSThante ॥
hk transliteration by Sanscriptराजा पर आने वाली विपत्तियों का वर्णन
The Aggregate Of The Calamities Of The Elements Of Sovereignty
2.
राज्य पर आने वाले संकट
Considerations About The Troubles Of The King And Of His Kingdom
3.
पुरुपों पर विपत्तियां
The Aggregate Of The Trouble Of Men
4.
राष्ट्र की पीड़ा-राज्य कोश का वर्णन
The Group Of Molestations, The Group Of Obstructions, And The Group Of Financial Troubles
5.
अपनी सेना और मित्रों पर आने वाला संकट
The Group Of Troubles Of The Army, And The Group Of Troubles Of A Friend
"कोशो दण्डः कुप्यं विष्टिर् वाहनं निचयाश् च जन पदाद् उत्तिष्ठन्ते ॥
finance, army, raw products, free labour, carriage of things, and collection (of necessaries) are all secured from the people.
english translation
"kozo daNDaH kupyaM viSTir vAhanaM nicayAz ca jana padAd uttiSThante ॥
hk transliteration by Sanscript