पितृ पैतामहं सम्बन्ध अनुबद्धं शिक्षितम् अनुरक्तं कृत कर्माणं च जनम् आसन्नं कुर्वीत, न अन्यतो देशीयम् अकृत अर्थ मानं स्व देशीयं वा अप्य् अपकृत्य उपगृहीतम् ॥
In the third compartment, he shall be received by crooked and dwarfish persons; in the fourth, by prime ministers, kinsmen, and door-keepers with barbed missiles in their hand.
pitR paitAmahaM sambandha anubaddhaM zikSitam anuraktaM kRta karmANaM ca janam AsannaM kurvIta, na anyato dezIyam akRta artha mAnaM sva dezIyaM vA apy apakRtya upagRhItam ॥
पितृ पैतामहं सम्बन्ध अनुबद्धं शिक्षितम् अनुरक्तं कृत कर्माणं च जनम् आसन्नं कुर्वीत, न अन्यतो देशीयम् अकृत अर्थ मानं स्व देशीयं वा अप्य् अपकृत्य उपगृहीतम् ॥
In the third compartment, he shall be received by crooked and dwarfish persons; in the fourth, by prime ministers, kinsmen, and door-keepers with barbed missiles in their hand.
pitR paitAmahaM sambandha anubaddhaM zikSitam anuraktaM kRta karmANaM ca janam AsannaM kurvIta, na anyato dezIyam akRta artha mAnaM sva dezIyaM vA apy apakRtya upagRhItam ॥