सर्वं च अवेक्षितं द्रव्यं निबद्ध आगम निर्गमम् । निर्गच्छेद् अभिगच्छेद् वा मुद्रा संक्रान्त भूमिकम् ॥
The passage of all kinds of commodities from or into the harem shall be restricted and shall, after careful examination, be allowed to reach their destination either inside or outside the harem as indicated by the seal-mark (mudrá).
सर्वं च अवेक्षितं द्रव्यं निबद्ध आगम निर्गमम् । निर्गच्छेद् अभिगच्छेद् वा मुद्रा संक्रान्त भूमिकम् ॥
The passage of all kinds of commodities from or into the harem shall be restricted and shall, after careful examination, be allowed to reach their destination either inside or outside the harem as indicated by the seal-mark (mudrá).