भिक्षुकी प्रतिषेधे द्वाह्स्थ परम्परा माता पितृ व्यञ्जनाः शिल्प कारिकाः कुशीलवा दास्यो वा गीत पाठ्य वाद्य भाण्ड गूढ लेख्य संज्ञाभिर् वा चारं निर्हरेयुः ॥
If a mendicant woman is stopped at the entrance, the line of door-keepers., spies under the guise of father and mother (mátápitri vyanjanáh), women artisans, court-bards, or prostitutes shall, under the pretext of taking in musical instruments, or through cipher-writing (gudhalekhya), or by means of signs, convey the information to its destined place (cháram nirhareyuh.)