Arthashastra
Progress:31.7%
अनभिसर्तुर् द्वादश पणो दण्डः ॥
Negligence to rescue a person under the clutches of a tiger shall be punished with a fine of 12 panas.
english translation
anabhisartur dvAdaza paNo daNDaH ॥
hk transliteration by Sanscriptस एव लाभो व्याल घातिनः ॥
Similar sum of money shall be given as a reward to him who kills a tiger.
english translation
sa eva lAbho vyAla ghAtinaH ॥
hk transliteration by Sanscriptपर्वसु च पर्वत पूजाः कारयेत् ॥
On new and full moon days mountains may be worshipped.
english translation
parvasu ca parvata pUjAH kArayet ॥
hk transliteration by Sanscriptतेन मृग पशु पक्षि संघ ग्राह प्रतीकारा व्याख्याताः ॥
Similar measures may be taken against the inroad of beasts, birds, or crocodiles.
english translation
tena mRga pazu pakSi saMgha grAha pratIkArA vyAkhyAtAH ॥
hk transliteration by Sanscriptसर्प भये मन्त्रैर् ओषधिभिश् च जाङ्गुलीविदश् चरेयुः ॥
When there is fear of snakes, experts in antidotes should employ incantations and medicines.
english translation
sarpa bhaye mantrair oSadhibhiz ca jAGgulIvidaz careyuH ॥
hk transliteration by Sanscript