Arthashastra

Progress:71.4%

दुर्गम् अकृत प्रवेशस्य प्रविशतः प्राकारच् छिद्राद् वा निक्षेपं गृहीत्वा अपसरतः काण्डरा वधो, द्वि शातो वा दण्डः ॥

When any person enters into a fort without permission, or carries off treasure through a hole or passage in the wall of the fort, he shall either be beheaded or be made to pay a fine of 200 panas.

english translation

durgam akRta pravezasya pravizataH prAkArac chidrAd vA nikSepaM gRhItvA apasarataH kANDarA vadho, dvi zAto vA daNDaH ॥

hk transliteration by Sanscript