Progress:71.1%
कारु शिल्पि कुशीलव तपस्विनां क्षुद्रक द्रव्य अपहारे शत्यो दण्डः, स्थूलक द्रव्य अपहारे द्वि शतः, कृषि द्रव्य अपहारे च ॥
When a person steals articles of small value, belonging to artisans, musicians, or ascetics he shall pay a fine of 100 panas; and when he steals big articles or any agricultural implements, he shall pay double the above fine.
english translation
दुर्गम् अकृत प्रवेशस्य प्रविशतः प्राकारच् छिद्राद् वा निक्षेपं गृहीत्वा अपसरतः काण्डरा वधो, द्वि शातो वा दण्डः ॥
When any person enters into a fort without permission, or carries off treasure through a hole or passage in the wall of the fort, he shall either be beheaded or be made to pay a fine of 200 panas.
english translation
चक्र युक्तं नावं क्षुद्र पशुं वा अपहरत एक पाद वधः, त्रि शतो वा दण्डः ॥
When a person steals a cart, a boat or minor quadruped, he shall have one of his legs cut off or pay a fine of 300 panas.
english translation
कूट काकण्य् अक्ष अराला शलाका हस्त विषम कारिण एक हस्त वधः, चतुः शतो वा दण्डः ॥
When a gambler substitutes false dice to be hired for a kákaní or any other accessory things of dice-play, or commits fraud by tricks of hand, he shall have his hand cut off or pay a fine of 400 panas.
english translation
स्तेन पारदारिकयोः साचिव्य कर्मणि स्त्रियाः संगृहीतायाश् च कर्ण नासाच् छेदनम्, पञ्च शतो वा दण्डः, पुंषो द्वि गुणः ॥
When any person abets a thief or an adulterer, he as well as the woman who voluntarily yields herself for adultery shall have their ears and nose cut off or pay each a fine of 500 panas, while the thief or the adulterer shall pay double the above fine.
english translation