Progress:2.6%
मान हीने हीन अवहीनं वेतनं तद् द्वि गुणश् च दण्डः, तुला हीने हीन चतुर् गुणो दण्डः, सूत्र परिवर्तने मूल्य द्वि गुणः ॥
In case of loss in length, the value of the loss shall be deducted from the wages and a fine equal to twice the loss shall be imposed. Loss in weight (tuláhíne) shall be punished with a fine equal to four times the loss. Substitution of other kind of yarn, shall be punished with a fine equal to twice the value of the original.
english translation
तेन द्वि पट वानं व्याख्यातम् ॥
The same rules shall apply to the weaving of broad cloths (dvipatavánam).
english translation
ऊर्णा तुलायाः पञ्च पलिको विहननच् छेदो रोमच् छेदश् च ॥
The loss in weight in woollen threads due to threshing or falling of hair is 5 palas.
english translation
रजकाः काष्ठ फलक श्लक्ष्ण शिलासु वस्त्राणि नेनिज्युः ॥
(Washermen.) Washermen shall wash clothes either on wooden planks or on stones of smooth surface.
english translation
अन्यत्र नेनिजतो वस्त्र उपघातं षट् पणं च दण्डं दद्युः ॥
Washing elsewhere shall not only be punished with a fine of 6 panas, but also be subject for the payment of a compensation equal to the damage.
english translation