Progress:1.4%
अन्यत्र भ्रेष उपनिपाताभ्यां नष्टं विनष्टं वा अभ्यावहेयुः ॥
They shall also make good whatever is thus lost or damaged.
english translation
कार्यस्य अन्यथा करणे वेतन नाशस् तद् द्वि गुणश् च दण्डः ॥
Those who carry on their work contrary to orders shall not only forfeit their wages, but also pay a fine equal to twice the amount of their wages.
english translation
तन्तु वाया दश एकादशिकं सूत्रं वर्धयेयुः ॥
(Weavers.) Weavers shall increase the threads (supplied to them for weaving cloths) in the proportion of 10 to 11 (dasaikádasikam).
english translation
वृद्धिच् छेदे छेद द्वि गुणो दण्डः ॥
They shall otherwise, not only pay either a fine equal to twice the loss in threads or the value of the whole yarn, but also forfeit their wages.
english translation
सूत्र मूल्यं वान वेतनं, क्षौम कौशेयानाम् अध्यर्ध गुणं, पत्त्र ऊर्णा कम्बल दुकूलानां द्वि गुणम् ॥
In weaving linen or silk cloths (kshaumakauseyánam), the increase shall be 1 to 1½. In weaving fibrous or woollen garments or blankets (patronakambáladukúlánám), the increase shall be 1 to 2.
english translation