पुर उपवन वनस्पतीनां पुष्प फलच् छायावतां प्ररोहच् छेदने षट् पणः, क्षुद्र शाखाच् छेदने द्वादश पणः, पीन शाखाच् च्छेदने चतुर् विंशति पणः, स्कन्ध वधे पूर्वः साहस दण्डः, समुच्छित्तौ मध्यमः ॥
For cutting off the tender sprouts of fruit-trees, flower-trees or shady trees in the parks near a city, a fine of 6 panas shall be imposed; for cutting off the minor branches of the same trees, 12 panas; and for cutting off the big branches, 24 panas shall be levied. Cutting off the trunks of the same shall be punished with the first amercement; and felling the same shall be punished with the middle-most amercement.
english translation
Loading…