कलहे द्रव्यम् अपहरतो दश पणो दण्डः, क्षुद्रक द्रव्य हिंसायां तच् च तावच् च दण्डः, स्थूलक द्रव्य हिंसायां तच् च द्वि गुणश् च दण्डः, वस्त्र आभरण हिरण्य सुवर्ण भाण्ड हिंसायां तच् च पूर्वश् च साहस दण्डः ॥
(Robbery in quarrels.) A person stealing anything under the tumult of a quarrel shall be fined 10 panas. Destruction of articles of small value shall be punished with a fine equal to the value of the articles besides the payment (to the sufferer) of an adequate compensation. Destruction of big things with a compensation equal to the value of the articles and a fine equal to twice the value. In the case of destruction of such things as clothes, gold, gold-coins, and vessels or merchandise, the first amercement together with the value of the articles shall be levied.
english translation