Arthashastra

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/9/19

तस्माद् अस्य यो यस्मिन्न् अधिकरणे शासनस्थः स तस्य कर्मणो याथातथ्यम् आय व्ययौ च व्यास समासाभ्याम् आचक्षीत ॥

sanskrit

Hence the chief officer of each department (adhikarana) shall thoroughly scrutinise the real amount of the work done, the receipts realised from, and the expenditure incurred in that departmental work both in detail and in the aggregate.

english translation

tasmAd asya yo yasminn adhikaraNe zAsanasthaH sa tasya karmaNo yAthAtathyam Aya vyayau ca vyAsa samAsAbhyAm AcakSIta ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/9/19

तस्माद् अस्य यो यस्मिन्न् अधिकरणे शासनस्थः स तस्य कर्मणो याथातथ्यम् आय व्ययौ च व्यास समासाभ्याम् आचक्षीत ॥

sanskrit

Hence the chief officer of each department (adhikarana) shall thoroughly scrutinise the real amount of the work done, the receipts realised from, and the expenditure incurred in that departmental work both in detail and in the aggregate.

english translation

tasmAd asya yo yasminn adhikaraNe zAsanasthaH sa tasya karmaNo yAthAtathyam Aya vyayau ca vyAsa samAsAbhyAm AcakSIta ॥

hk transliteration by Sanscript