सर्व अधिकरणेषु युक्त उपयुक्त तत्पुरुषाणां पण आदि चतुष् पण परम अपहारेषु पूर्व मध्यम उत्तम वधा दण्डाः ॥
In all departments, whoever, whether as an officer (yukta), a clerk (upayukta), or a servant (tatpurusha), misappropriates sums from one to four panas or any other valuable things shall be punished with the first, middlemost, and highest amercements and death respectively.
सर्व अधिकरणेषु युक्त उपयुक्त तत्पुरुषाणां पण आदि चतुष् पण परम अपहारेषु पूर्व मध्यम उत्तम वधा दण्डाः ॥
In all departments, whoever, whether as an officer (yukta), a clerk (upayukta), or a servant (tatpurusha), misappropriates sums from one to four panas or any other valuable things shall be punished with the first, middlemost, and highest amercements and death respectively.