Arthashastra

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/4/8

तस्य पूर्व उत्तरं भागम् आचार्य पुरोहित इज्या तोय स्थानं मन्त्रिणश् च आवसेयुः, पूर्व दक्षिणं भाग्म् महानसं हस्ति शाला कोष्ठ अगारं च ॥

sanskrit

Royal teachers, priests, sacrificial place, water-reservoir and ministers shall occupy sites east by north to the palace. Royal kitchen, elephant stables, and the store-house shall be situated on sites east by south.

english translation

tasya pUrva uttaraM bhAgam AcArya purohita ijyA toya sthAnaM mantriNaz ca AvaseyuH, pUrva dakSiNaM bhAgm mahAnasaM hasti zAlA koSTha agAraM ca ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/4/8

तस्य पूर्व उत्तरं भागम् आचार्य पुरोहित इज्या तोय स्थानं मन्त्रिणश् च आवसेयुः, पूर्व दक्षिणं भाग्म् महानसं हस्ति शाला कोष्ठ अगारं च ॥

sanskrit

Royal teachers, priests, sacrificial place, water-reservoir and ministers shall occupy sites east by north to the palace. Royal kitchen, elephant stables, and the store-house shall be situated on sites east by south.

english translation

tasya pUrva uttaraM bhAgam AcArya purohita ijyA toya sthAnaM mantriNaz ca AvaseyuH, pUrva dakSiNaM bhAgm mahAnasaM hasti zAlA koSTha agAraM ca ॥

hk transliteration by Sanscript