तेषु च एतावच् चातुर् वार्ण्यम्, एतावन्तः कर्षक गो रक्षक वैदेहक कारु कर्म कर दासाश् च, एतावच् च द्वि पद चतुष् पदम्, इदं च एषु हिरण्यल्विष्टि शुल्क दण्डं समुत्तिष्ठति इति ॥
Also having numbered the houses as taxpaying or non-taxpaying, he shall not only register the total number of the inhabitants of all the four castes in each village, but also keep an account of the exact number of cultivators, cow-herds, merchants, artizans, labourers, slaves, and biped and quadruped animals, fixing at the same time the amount of gold, free labour, toll, and fines that can be collected from it (each house).
english translation
Loading…